I think your imagery is a distinct improvement on the original, where the damsel in distress didn't look all the concerned by her imminent danger.
Of course, instead of a minion about to cut the ropes, I'd have a crank to lower and raise the damsel so her ordeal could be prolonged for as long as she could last over the fire!
But that's just me!

Good work, JD!